{"id":1376742,"date":"2024-10-13T14:01:38","date_gmt":"2024-10-13T14:01:38","guid":{"rendered":"https:\/\/bocudo.com\/?p=1376742"},"modified":"2026-05-14T09:48:14","modified_gmt":"2026-05-14T12:48:14","slug":"paises-insulares-do-oceano-pacifico-querem-que-o-ecocidio-seja-um-crime-internacional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bocudo.com\/?p=1376742","title":{"rendered":"Pa\u00edses insulares do Oceano Pac\u00edfico querem que o \u201cecoc\u00eddio\u201d seja um crime internacional"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"7970302005\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n<p><big class=\"tagline\"><em>Tr\u00eas na\u00e7\u00f5es enviaram a peti\u00e7\u00e3o para a Corte Criminal Internacional<\/em><\/big><\/p>\n<div class=\"wp-caption aligncenter\">\n<p><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/350org\/48769520696\/in\/album-72157710997437276\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-featured_image_large wp-image-821862\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Vanuatu-climate-strike-799x450.jpg\" alt=\"Climate strike in 2019 in Vanuatu\" width=\"799\" height=\"450\" aria-describedby=\"caption-attachment-821862\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"wp-caption-text\">Greve clim\u00e1tica em 2019 em Vanuatu. Foto via conta 350.org no Flickr.<\/p>\n<\/div>\n<p>Os pa\u00edses insulares de Vanuatu, Fiji e Samoa requisitaram formalmente \u00e0 Corte Criminal Internacional (ICC) para que o termo \u201cecoc\u00eddio\u201d seja inclu\u00eddo como crime coberto pelo \u00f3rg\u00e3o.<\/p>\n<p>Baseado em suas propostas, ecoc\u00eddio \u00e9 definido como \u201cAtos ilegais ou injustific\u00e1veis cometidos com o conhecimento da possibilidade consider\u00e1vel de danos severos e em larga escala ou a longo prazo ao meio ambiente causados por tais atos.\u201d<\/p>\n<p>A proposta vem enquanto os pa\u00edses insulares do Pac\u00edfico enfrentam uma amea\u00e7a \u00fanica e incompar\u00e1vel devido a atual Crise Clim\u00e1tica. Enquanto a Organiza\u00e7\u00e3o Meteorol\u00f3gica Internacional (WMO) reconheceu em um comunicado a imprensa em agosto de 2024, \u201cUma amea\u00e7a tripla com o aceleramento do aumento do n\u00edvel do mar, aquecimento e acidifica\u00e7\u00e3o dos oceanos est\u00e3o colocando as ilhas do Pac\u00edfico em perigo, que enfrentam amea\u00e7as a sua viabilidade socioecon\u00f4mica e a sua pr\u00f3pria exist\u00eancia devido as mudan\u00e7as clim\u00e1ticas.\u201d<\/p>\n<p>Se a ICC aceitar a peti\u00e7\u00e3o, l\u00edderes governamentais e chefes de corpora\u00e7\u00f5es acusados de causarem polui\u00e7\u00e3o com impunidade podem ser responsabilizados por ecoc\u00eddio.<\/p>\n<p>A ideia foi primeiramente levantada por Vanuatu durante a Assembleia de Estados membros da ICC em 2019. Ela dizia que a decis\u00e3o da ICC \u201cde fortalecer a lei internacional para proteger nossa heran\u00e7a em comum e o meio ambiente pode ser nosso legado em conjunto.\u201d<\/p>\n<p>Odo Tevi, Representante Permanente de Vanuatu para as Na\u00e7\u00f5es Unidas, reafirmou a necessidade de reforma nas regras da ICC j\u00e1 que elas cobrem crimes ambientais somente em tempos de conflito.<\/p>\n<blockquote><p>Reckless destruction of nature can and does take place at any time, not just during conflict. If we want to inhabit and inherit a livable planet, we must act now.<\/p>\n<p>We must recognise the dire threat and dire consequences of severe environmental destruction wherever and whenever it occurs.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Destrui\u00e7\u00e3o descontrolada da natureza pode e ocorre a qualquer hora, n\u00e3o s\u00f3 durante conflito. Se n\u00f3s quisermos habitar e herdar um planeta habit\u00e1vel, devemos agir agora.<\/p>\n<p>Temos que reconhecer a amea\u00e7a e consequ\u00eancia s\u00e9rias da destrui\u00e7\u00e3o ambiental severa quando e onde ela ocorrer.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tevi explicou a urg\u00eancia de tornar ecoc\u00eddio um crime internacional.<\/p>\n<blockquote><p>The recognition of ecocide as a crime sends a powerful message: the destruction of nature will no longer go unpunished. This is about holding those responsible for environmental destruction accountable, whether they are governments, corporations, or individuals.<\/p>\n<p>Environmental damage is often overlooked until it begins to affect humans. But by then, it\u2019s often too late. We need to act now to ensure the long-term protection of ecosystems and prevent irreversible damage.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>O reconhecimento do ecoc\u00eddio como crime manda uma mensagem poderosa: a destrui\u00e7\u00e3o da natureza n\u00e3o mais ficar\u00e1 impune. \u00c9 sobre responsabilizar os culpados de destrui\u00e7\u00e3o ambiental, sejam eles governos, corpora\u00e7\u00f5es ou indiv\u00edduos.<\/p>\n<p>Destrui\u00e7\u00e3o ambiental \u00e9 frequentemente ignorada at\u00e9 que comece a afetar humanos. Mas ai, muitas vezes j\u00e1 \u00e9 tarde demais. Precisamos agir agora e garantir prote\u00e7\u00e3o a longo prazo dos ecossistemas e prevenir danos irrevers\u00edveis.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ralph Regenvanu, Enviado Especial para Mudan\u00e7as Clim\u00e1ticas e Meio ambiente de Vanuatu, resumiu a posi\u00e7\u00e3o dos pequenos pa\u00edses insulares sob o efeito do aumento do n\u00edvel dos mares e outras consequ\u00eancias graves da mudan\u00e7a clim\u00e1tica.<\/p>\n<blockquote><p>Environmental and climate loss and damage in Vanuatu is devastating our island economy, submerging our territory, and threatening livelihoods. This tragedy is not unique to Vanuatu but is shared by many small island nations that, despite bearing the least responsibility for the crisis, suffer most from its impacts.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Perdas e danos ambientais e clim\u00e1ticos em Vanuatu s\u00e3o devastadoras para a economia de nossa ilha, submergindo nosso territ\u00f3rio e amea\u00e7ando vidas. Essa trag\u00e9dia n\u00e3o s\u00f3 \u00e0 Vanuatu e sim compartilhada por muitos outros pa\u00edses insulares pequenos que, apesar de serem menos respons\u00e1veis pela crise, sofrem mais com os impactos.<\/p><\/blockquote>\n<p>O juiz da Suprema Corte de Samoa, Vui Clarence Nelson, disse durante uma entrevista a <em>LawNews<\/em> sobre a necessidade de a\u00e7\u00f5es em vez de simplesmente falar sobre a mudan\u00e7a clim\u00e1tica.<\/p>\n<blockquote><p>This country has taken the view that to help protect the environment we need to push for the inclusion of ecocide in the ICC statute as a criminal offence. The thinking being that if you criminalise it, you make the larger nations, who are the major emitters, responsible for their actions.<\/p>\n<p>There\u2019s frustration, clear frustration, at how there\u2019s been a lot of talk but not a hell of a lot of action. Certainly our government has expressed that very strongly on the international stage and that position is shared by a lot of the Pacific island nations.<\/p>\n<p>This would give momentum to climate action. Momentum\u2019s something that\u2019s very important to something like this \u2013 beginning to get a bit of traction and keeping it going.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Esse pa\u00eds assumiu o ponto de vista de que para proteger o meio ambiente precisamos pressionar a inclus\u00e3o do ecoc\u00eddio no estatuto de ofensas criminais da ICC. A linha de racioc\u00ednio \u00e9 de que se voc\u00ea criminaliz\u00e1-lo, fara com que na\u00e7\u00f5es maiores, que s\u00e3o as maiores emissoras, respons\u00e1veis por suas a\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Existe frustra\u00e7\u00e3o, clara frustra\u00e7\u00e3o, em como houve tanta conversa, mas quase nenhuma a\u00e7\u00e3o. Certamente nosso governo tem se expressado fortemente no cen\u00e1rio internacional e esse posicionamento \u00e9 compartilhado por muitos pa\u00edses insulares do Pac\u00edfico.<\/p>\n<p>Isso daria um impulso a a\u00e7\u00e3o clim\u00e1tica. Impulso \u00e9 algo muito importante para algo assim, come\u00e7ando por ganhar um pouco de tra\u00e7\u00e3o e continuando assim.<\/p><\/blockquote>\n<p>Os estudiosos Nathan Cooper e Leilani Tuala-Warren da Universidade de Waikato encorajam a Nova Zel\u00e2ndia \u00e0 apoiar a proposta de seus vizinhos no Pac\u00edfico.<\/p>\n<blockquote><p>The crime of genocide was adopted in 1948 as a result of the horrors of the second world war, and much work was necessary to define and delimit it. Faced with an array of existential threats from ecological crises, it is timely that an ecological crime has been proposed.<\/p>\n<p>Aotearoa [New Zealand] was the first country in the world to give a river the legal status of a person. It should now follow that we support this proposal to criminalise ecocide, for the sake of our own environment and that of our neighbours.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>O crime de genoc\u00eddio foi adotado em 1948 como resultado dos horrores da segunda guerra mundial, e muito trabalho foi necess\u00e1rio para defini-lo e delimita-lo. Confrontados com um conjunto de amea\u00e7as existenciais de crises ecol\u00f3gicas, est\u00e1 na hora de um crime ecol\u00f3gico ser proposto.<\/p>\n<p>Aotearoa (Nova Zel\u00e2ndia) foi o primeiro pa\u00eds do mundo a dar a um rio o status legal de uma pessoa. Com isso, deve-se supor que apoiamos a proposta de criminalizar ecoc\u00eddio, pelo bem de nosso pr\u00f3prio meio ambiente e de nossos vizinhos.<\/p><\/blockquote>\n<p>Jojo Mehta, cofundador e CEO da <em>Stop Ecocide International, <\/em>a destacou a import\u00e2ncia legal de incluir o ecoc\u00eddio entre os crimes sob a jurisdi\u00e7\u00e3o da ICC.<\/p>\n<blockquote><p>By establishing legal consequences, we create a guardrail that compels decision-makers to prioritise safety for people and planet, fundamentally altering how they approach their obligations. We also create a route to justice for the worst harms, whether they occur in times of conflict or in times of peace.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Ao estabelecer consequ\u00eancias legais, criamos uma barreira que obriga tomadores de decis\u00e3o a priorizarem a seguran\u00e7a da popula\u00e7\u00e3o e do planeta, fundamentalmente alterando como eles abordam suas obriga\u00e7\u00f5es. N\u00f3s tamb\u00e9m criamos um caminho para a justi\u00e7a para os maiores males, quer eles ocorram em tempos de conflito ou paz.<\/p><\/blockquote>\n<p>Recentemente, alguns pa\u00edses introduziram prote\u00e7\u00f5es contra ecoc\u00eddio em suas leis dom\u00e9sticas, como a B\u00e9lgica, Chile e Fran\u00e7a.<\/p>\n<p>O estudioso Daniel Bertram apontou os desafios em convencer os membros da ICC a aceitarem a proposta de Vanuatu, Samoa e Fiji. Ele relembrou aos defensores da causa de persuadir diversos acionistas, incluindo Estados membro da ICC, a apoiarem a peti\u00e7\u00e3o para tornar o ecoc\u00eddio um crime internacional.<\/p>\n<blockquote><p>Ecocide\u2019s prospects at success, then, hinge on a so far largely silent majority. It is this silent majority that supporting states and ecocide advocates in civil society and academia will have to sway. The outcome is far from certain. States may either decide to kill the proposal once and for all, to take it forward and mold it in line with their own expectations.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Perpectivas de sucesso do ecoc\u00eddio depende de uma maioria at\u00e9 ent\u00e3o silenciosa. \u00c9 essa maioria silenciosa que estados apoiadores e ativistas do ecoc\u00eddio ter\u00e3o que convencer. O resultado est\u00e1 longe de ser decidido. Estados podem decidir rejeitar a proposta de uma vez por todas, lev\u00e1-la a diante ou mold\u00e1-la de acordo com suas pr\u00f3prias expectativas.<\/p><\/blockquote>\n<p>Outra grande preocupa\u00e7\u00e3o na campanha \u00e9 o fato de que pa\u00edses com o hist\u00f3rico de maiores emiss\u00f5es de gases do efeito estufa, como os Estados Unidos, R\u00fassia e China, n\u00e3o s\u00e3o afiliados da ICC.<\/p>\n<div class=\"gv-rss-footer\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"text-credits-container\">\n<div class=\"text-credits-section\"><span class=\"credit-label\">Written (English) by<\/span> <a class=\"user-link\" href=\"https:\/\/globalvoices.org\/author\/mong\/\">Mong Palatino<\/a><\/div>\n<div class=\"text-credits-section\"><span class=\"credit-label\">Translated (Portugu\u00eas) by<\/span> <a class=\"user-link\" href=\"https:\/\/pt.globalvoices.org\/author\/gabriel-ferreira-wittaker\/\">Gabriel Ferreira Wittaker<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"source-link\"><a href=\"https:\/\/globalvoices.org\/2024\/10\/07\/pacific-island-nations-want-ecocide-to-be-an-international-crime\/\">Veja o post original (English)<\/a><\/span><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center; margin: 20px 0;\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"7970302005\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00eas na\u00e7\u00f5es enviaram a peti\u00e7\u00e3o para a Corte Criminal Internacional Greve clim\u00e1tica em 2019 em&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1402463,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8199,8195,8228],"tags":[],"class_list":["post-1376742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo","category-noticias","category-oceania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1376742"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1402464,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1376742\/revisions\/1402464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1402463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1376742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1376742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1376742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}