{"id":1187001,"date":"2008-01-03T20:11:38","date_gmt":"2008-01-03T22:11:38","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/2008\/01\/03\/caribe-2007-o-ano-das-eleicoes\/"},"modified":"2026-03-26T08:49:56","modified_gmt":"2026-03-26T11:49:56","slug":"caribe-2007-o-ano-das-eleicoes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bocudo.com\/?p=1187001","title":{"rendered":"Caribe: 2007, o ano das elei\u00e7\u00f5es"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"5212872264\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" class=\"\" style=\"width: 700px; height: 527px;\" src=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2008\/01\/thumb_that_voted.jpg\" alt=\"The Finger that Voted\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><small style=\"font-style: italic;\">The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto<\/small><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2007 foi um ano bastante agitado para o Caribe \u2013 tivemos furac\u00f5es e terremotos, estrelas do rap saindo mal na fita [en] e indicados ao Nobel fazendo coisa feia [en], para n\u00e3o tocar no infame plano terrorista. Infelizmente, o ano foi marcado por trag\u00e9dias e a escalada do crime \u2013 mas se o caribenho tivesse que escolher um tema recorrente para o ano de 2007, seria com certeza as elei\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Este foi o ano da pol\u00edtica regional, com elei\u00e7\u00f5es acontecendo na Jamaica [en], Trinidad &amp; Tobago, nas Bahamas [en] e Bermuda [en] e elei\u00e7\u00f5es <em>municipais <\/em>acontecendo em Cuba [en]. Para n\u00e3o citar que as elei\u00e7\u00f5es em Barbados est\u00e3o marcadas para 15 de janeiro \u2013 e \u00e9 por isso que na hora da reflex\u00e3o sobre o artigo no <em>Global Voices<\/em> Caribenho que teve o maior impacto no ano, a decis\u00e3o foi razoavelmente f\u00e1cil: <em>Caribe: Elei\u00e7\u00f5es Web 2.0<\/em> [en] \u2013 simplesmente porque ele pergunta se a m\u00eddia cidad\u00e3 pode \u201cverdadeira e profundamente influenciar o resultado de um processo eleitoral pol\u00edtico\u201d, no contexto de \u201ccomunidades regionais pequenas e \u00edntima, com relativamente baixa penetra\u00e7\u00e3o da internet, e cont\u00ednua a primazia da m\u00eddia tradicional como um fonte de informa\u00e7\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>Eu gostaria de pensar que a resposta \u00e9 <em>sim<\/em>, e que esse artigo tenha os caribenhos repensarem o papel da reportagem cidad\u00e3 e como ela pode mudar o mundo.<\/p>\n<p align=\"right\">(Texto original de <a href=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/author\/janine-mendes-franco\/\">Janine Mendes-Franco<\/a>)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><em>O artigo acima \u00e9 uma tradu\u00e7\u00e3o de um artigo original publicado no <a href=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/\">Global Voices Online<\/a>. Esta tradu\u00e7\u00e3o foi feita por um dos volunt\u00e1rios da equipe de tradu\u00e7\u00e3o do <a href=\"https:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/\/\">Global Voices em Portugu\u00eas<\/a>, com o objetivo de divulgar <a href=\"https:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/about\/\">diferentes vozes, diferentes pontos de vista<\/a>. Se voc\u00ea quiser ser um volunt\u00e1rio traduzindo textos para o GV em Portugu\u00eas, clique <a href=\"https:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/\/\">aqui<\/a>. Se quiser participar traduzindo textos para outras l\u00ednguas, clique <a href=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/lingua\/\">aqui<\/a>.<\/em><\/p>\n<p align=\"center\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1380021\" src=\"https:\/\/bocudo.com\/wp-content\/uploads\/2003\/04\/MINI-noticias-removebg.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"gv-rss-footer\"><strong><span class=\"credit-text\"><span class=\"text-credits-type-wrapper author-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-author\"><span class=\"credit-label\">Escrito por<\/span>\u00a0<a class=\"url user-link\" title=\"Ver todos os posts por Janine Mendes-Franco\" href=\"https:\/\/globalvoices.org\/author\/janine-mendes-franco\/\">Janine Mendes-Franco<\/a><\/span><\/span> <span class=\"text-credits-type-wrapper translator-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-translator\"><span class=\"credit-label\">Traduzido por<\/span>\u00a0<a class=\"url user-link\" title=\"Ver todos os posts por Paula G\u00f3es\" href=\"https:\/\/pt.globalvoices.org\/author\/paulagoes\/\">Paula G\u00f3es<\/a><\/span><\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"source-link\"><a href=\"https:\/\/globalvoicesonline.org\/2008\/01\/03\/caribbean-2007-the-year-of-elections\/\">Veja o post original [en]<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"5212872264\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto &nbsp; &nbsp; 2007 foi um&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1224746,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8200,8199,8195],"tags":[8131,8209,230,5901,8207,2267,8208],"class_list":["post-1187001","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-caribe","category-mundo","category-noticias","tag-bahamas","tag-bermuda","tag-cuba","tag-global-voices","tag-nobel","tag-terrorista","tag-trinidad-tobago"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1187001"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380029,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1187001\/revisions\/1380029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1224746"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1187001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1187001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1187001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}