{"id":1077121,"date":"2008-05-03T20:12:12","date_gmt":"2008-05-03T23:12:12","guid":{"rendered":"http:\/\/pt.globalvoicesonline.org\/?p=995"},"modified":"2026-03-26T08:51:43","modified_gmt":"2026-03-26T11:51:43","slug":"mundo-o-preco-da-comida-o-custo-do-desespero-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bocudo.com\/?p=1077121","title":{"rendered":"O pre\u00e7o da comida, o custo do desespero"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block; text-align: center;\" data-ad-layout=\"in-article\" data-ad-format=\"fluid\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"1335715162\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p>A crise causada pelo aumento galopante dos pre\u00e7os est\u00e1 afetando todos os grupos econ\u00f4micos em cada esquina do mundo. A cada dia, ao que parece, os altos pre\u00e7os dos alimentos faz com que mais um pa\u00eds entre em crise: passeatas, motins, rumores de a\u00e7ambarcamento, queda de governos e at\u00e9 mesmo mortes.<\/p>\n<p>O Global Voices est\u00e1 bem posicionado para acompanhar as nuances desse assunto t\u00e3o complexo, com autores monitorando a m\u00eddia cidad\u00e3 em quase todas as esquinas do planeta. Esse artigo \u00e9 uma tentativa de fornecer uma narrativa geral da crise global causada pela falta de alimentos, com observa\u00e7\u00f5es de nossos autores ao redor do mundo.<\/p>\n<p>Vamos come\u00e7ar com o Caribe. Em Barbados, a popula\u00e7\u00e3o local aprende a lidar com um aumento de 30% no pre\u00e7o da farinha de trigo, junto com saltos nos pre\u00e7os da gasolina e do \u00f3leo diesel. O Ministro da Agricultura de Trinidad e Tobago nega que a crise dos alimentos tenha atingido as duas ilhas, mas as pessoas notaram um aumento nos pre\u00e7os do frango e da farinha de trigo. Cuba est\u00e1 experimentando uma nova pol\u00edtica agr\u00edcola fornecendo mais terras a fazendeiros do setor privado.<\/p>\n<p>Aumento de pre\u00e7os e escassez de alimentos podem ser vistos na Am\u00e9rica Latina, a medida que muitas pessoas entram em desespero. A culpa est\u00e1 sendo colocada tanto nos fazendeiros quanto no governo, pela falta de atitude. Blogueiros \u00e1rabes no L\u00edbano, na S\u00edria, no Kuwait e no Egito\u00a0tamb\u00e9m est\u00e3o sentindo o aperto e blogando sobre o assunto.<\/p>\n<p>No Cambodja ainda existe a afli\u00e7\u00e3o de que quase 500.000 crian\u00e7as possam vir a perder refei\u00e7\u00f5es por causa de um aumento de 20% no pre\u00e7o do arroz. No entando, um aumento dram\u00e1tico na produ\u00e7\u00e3o de arroz pode n\u00e3o ser algo para al\u00e9m das esperan\u00e7as naquele pa\u00eds. Os fazendeiros de l\u00e1 podem cultivar duas ou tr\u00eas safras por ano no mesmo lote de terra.<\/p>\n<p><strong>Os \u00faltimos motins<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/2397587505_24bc70ed6c2.jpg\" alt=\"Riots in Cairo\" width=\"816\" height=\"544\" \/><\/p>\n<p><small>Protestantes no Cairo acendem fogueiras e apedrejam barricadas, 7 de april de 2008 \u2013 Foto de James Buck<\/small><\/p>\n<p>Dois dias de motim assolaram o Egito em 6 e 7 de abril, onde os pre\u00e7os dos \u00edtens da cesta b\u00e1sica dobraram\u00a0 desde 2004 (chegando a quadruplicar em alguns casos). Pelo menos duas pessoas morreram e 111 \u2013 inclusive policiais \u2013 ficaram feridas (veja a nossa p\u00e1gina da cobertura especial da Greve Geral no Egito).<\/p>\n<p>Em Abidjan, na Costa do Marfim, protestantes bloquearam ruas e queimaram pneus, exigindo que o governo reduzisse impostos em produtos chave importados.<\/p>\n<p>Poucos dias depois, quatro pessoas morreram e 25 ficaram feridas em protestos no Haiti, onde os pre\u00e7os do arroz, feij\u00e3o e frutas aumentaram em 50% nos \u00faltimos 12 meses. Menos de uma semana depois dos violentos protestos, o primeiro ministro do Haiti foi rejeitado\u00a0em um voto de censura.<\/p>\n<p>Para <em>Natifnatal<\/em>, um haitiano radicado em Abu Dhabi, a crise dos alimentos oferece uma opera\u00e7\u00e3o matem\u00e1tica simples:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;For those who don&#8217;t even know the basics can present the equation: hunger + poverty + rising prices = demonstrations + the Prime Minister&#8217;s resignation + violence, and argue that an increase in food aid would suffice to reduce hunger&#8221;.<\/p><\/blockquote>\n<div class=\"translation\">Mesmo aqueles que n\u00e3o sabem nem o b\u00e1sico podem resolver essa equa\u00e7\u00e3o: fome + pobreza + aumento de pre\u00e7os = protestos + demiss\u00e3o do primeiro ministro + viol\u00eancia e o argumento que um aumento na distribui\u00e7\u00e3o de alimentos seria suficiente para reduzir a fome.<\/div>\n<p>Mesmo quando um avi\u00e3o de carga caiu em Kinshasa em 15 de abril matando 75 pessoas, o blogueiro congol\u00eas <em>Du Cabiau \u00e0 Kinshasa<\/em> ruminou sobre um desastre mais silencioso e menos teleg\u00eanico que o pa\u00eds enfrenta: os pre\u00e7os dos alimentos dobrando\u00a0na mesma semana.<\/p>\n<p><strong>Os efeitos no com\u00e9rcio<\/strong><\/p>\n<p>S\u00e3o muitos os pa\u00edses do terceiro mundo que importam a grande quantidade da comida necess\u00e1ria para alimentar suas popula\u00e7\u00f5es. O aumento nos pre\u00e7os significa que os problemas tamb\u00e9m aumentam rapidamente. At\u00e9 mesmo para exportadores de alimentos, a situa\u00e7\u00e3o est\u00e1 dando nos nervos. Na Cor\u00e9ia, o maior produtor de arroz do mundo, um internauta argumenta\u00a0que o arroz deveria ser retirado dos acordos de livre com\u00e9rcio, permitindo que o pa\u00eds fa\u00e7a o que considere apropriado com essa comodidade estrat\u00e9gica.<\/p>\n<p>No entanto, algumas vezes protecionismo n\u00e3o basta. Enquanto o pre\u00e7o do arroz tem aumentado em todas as na\u00e7\u00f5es produtoras de arroz do sudeste da \u00c1sia, os governos foram for\u00e7ados a pedir calma e a rezar para que os pre\u00e7os no mercado interno comecem em breve a cair. A situa\u00e7\u00e3o \u00e9 duas vezes pior para importadores de arroz, como as Filipinas, onde os pobres t\u00eam sofrido na pele o peso dos aumentos. A Indon\u00e9sia, outro pa\u00eds importador, cancelou suas importa\u00e7\u00f5es em fun\u00e7\u00e3o dos altos pre\u00e7os. O Camb\u00f3dia e o Vietn\u00e3 abandonaram as exporta\u00e7\u00f5es. Blogueiros na Mal\u00e1sia relatam rumores de escass\u00eaz de arroz. O governo de Brunei pode vir a passar a subsidiar produtos alimentares b\u00e1sicos, como \u00f3leo vegetal, farinha de trigo, leite, ovos e frango.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/2008\/04\/23\/japan-where-has-all-the-butter-gone\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"\" src=\"https:\/\/www.globalvoicesonline.org\/wp-content\/uploads\/2008\/04\/milk.jpg\" alt=\"Leite japon\u00eas\" width=\"675\" height=\"506\" \/><\/a><br \/>\n<small>Leite em um supermercado japon\u00eas<\/small><\/p>\n<p>H\u00e1 decadas os pre\u00e7os dos alimentos no Jap\u00e3o se mantinham est\u00e1veis, o que \u00e9 estranho para um pa\u00eds que importa quase todos os produtos b\u00e1sicos que consome, exceto o arroz. Coisa do passado. Os pre\u00e7os subiram pela primeira vez em mais de duas d\u00e9cadas. O mesmo acontece com derivados do leite, os quais custavam aos consumidores o mesmo pre\u00e7o h\u00e1 tr\u00eas d\u00e9cadas. Cerveja, \u00f3leo vegetal e molho de soja est\u00e3o tamb\u00e9m mais caros.<\/p>\n<p><strong>Um matador silencioso <\/strong><\/p>\n<p>Em Bangladesh, onde as pessoas chegam a gastar at\u00e9 80% de seus sal\u00e1rios com alimentos, o encarecimento do pre\u00e7o do arroz alcan\u00e7ou a classe m\u00e9dia. \u00c9 muito pior para os pobres, e reportagens na imprensa confirmam v\u00e1rios casos de morte por fome. O chefe militar do pa\u00eds ati\u00e7ou a ira de muitas pessoas ao sugerir que a popula\u00e7\u00e3o substitu\u00edsse arroz por batatas.<\/p>\n<p>No Tadjiquist\u00e3o, onde as pessoas j\u00e1 enfrentaram uma falta de energia que durou todo o inverno, parece que mais de 260.000 pessoas\u00a0precisam urgentemente de ajuda para se alimentarem. A preocupa\u00e7\u00e3o maior \u00e9 que esse n\u00famero pode chegar a 2 milh\u00f5es at\u00e9 o inverno.<\/p>\n<p>Por falar em globaliza\u00e7\u00e3o, no I\u00eamen, os pre\u00e7os dos produtos da cesta b\u00e1sica aumentaram\u00a0ao passo que o custo de alguns bens eletr\u00f4nicos ca\u00edu. O Kuwait tamb\u00e9m passa por aumento de pre\u00e7os, mas n\u00e3o gra\u00e7as \u00e0 queda do valor do d\u00f3lar americano.<\/p>\n<p>Em Burkina Faso, onde as pessoas acreditam que o governo ficou de bra\u00e7os cruzados enquanto os pre\u00e7os em alguns setores alcan\u00e7aram um aumento de mais de 40% desde o in\u00edcio do ano, protestos foram deflagrados em v\u00e1rias cidades ao redor do pa\u00eds no final de fevereiro, resultando em preju\u00edzos materiais e mais de 300 deten\u00e7\u00f5es.<\/p>\n<p>Mais ou menos na mesma \u00e9poca, em Camar\u00f5es, a raiva causada pelo aumento dos pre\u00e7os e queda dos sal\u00e1rios sacudiu o pa\u00eds por tr\u00eas dias de violentos confrontos com militares. A raiva tamb\u00e9m foi alimentada pela tentativa por parte do presidente Paul Biya de mudar a constitui\u00e7\u00e3o para que ele pudesse exercer um terceiro mandato.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1380021\" src=\"https:\/\/bocudo.com\/wp-content\/uploads\/2003\/04\/MINI-noticias-removebg.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p class=\"gv-rss-footer\"><strong><span class=\"credit-text\"><span class=\"text-credits-type-wrapper author-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-author\"><span class=\"credit-label\">Escrito por<\/span>\u00a0John Liebhardt<\/span><\/span> <span class=\"text-credits-type-wrapper translator-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-translator\"><span class=\"credit-label\">Traduzido por<\/span>\u00a0Paula G\u00f3es<\/span><\/span><\/span> \u00b7\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-format=\"autorelaxed\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"8304162780\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A crise causada pelo aumento galopante dos pre\u00e7os est\u00e1 afetando todos os grupos econ\u00f4micos em&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1168814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8201,8199,8195],"tags":[6325,4890,6312,729,6321,2020,6315,2229,6324,5826,5558,6314,230,6327,4710,6316,6317,5028,6330,1753,6323,1065,6322,6326,6318,6328,5857,6320,6313,6230,6329,6319,2143],"class_list":["post-1077121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fome","category-mundo","category-noticias","tag-abidjan","tag-abu-dhabi","tag-alimentos","tag-america-latina","tag-arabes","tag-bangladesh","tag-barbados","tag-brunei","tag-cambodja","tag-caribe","tag-costa-do-marfim","tag-crise-global","tag-cuba","tag-du-cabiau-a-kinshasa","tag-egito","tag-farinha-de-trigo","tag-gasolina","tag-haiti","tag-iemen","tag-indonesia","tag-kuwait","tag-leite","tag-libano","tag-natifnatal","tag-oleo-diesel","tag-oleo-vegetal","tag-ovos","tag-politica-agricola","tag-precos","tag-siria","tag-tadjiquistao","tag-trinidad-e-tobago","tag-vietna"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1077121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1077121"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1077121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1380030,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1077121\/revisions\/1380030"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1168814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1077121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1077121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1077121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}