{"id":1076866,"date":"2022-02-27T13:58:34","date_gmt":"2022-02-27T16:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/pt.globalvoices.org\/?p=97091"},"modified":"2026-04-22T11:35:20","modified_gmt":"2026-04-22T14:35:20","slug":"isso-tambem-vai-passar-canta-pop-star-turco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bocudo.com\/?p=1076866","title":{"rendered":"\u2018Isso tamb\u00e9m vai passar,\u2019 canta pop-star turco"},"content":{"rendered":"<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- leolib10_main_Blog1_1x1_as --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"8862998544\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n<p><big class=\"tagline\"><em>A nova m\u00fasica de Tarkan chegou fazendo barulho.<\/em><\/big><\/p>\n<div id=\"attachment_756695\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 2434px;\">\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-756695 size-full\" src=\"https:\/\/globalvoices.org\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2022-02-18-at-09.30.04.png\" alt=\"\" width=\"2434\" height=\"1090\" aria-describedby=\"caption-attachment-756695\" \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-756695\" class=\"wp-caption-text\">Uma captura de tela do videoclipe lan\u00e7ado em 17 de fevereiro por Tarkan.<\/p>\n<\/div>\n<p>Tarkan, um dos maiores pop-stars turcos, lan\u00e7ou um novo videoclipe em 17 de fevereiro. O cantor anunciou o lan\u00e7amento do v\u00eddeo aos seus 3,9 milh\u00f5es de seguidores no Twitter. O v\u00eddeo, chamado \u201cGe\u00e7\u00e7ek\u201d (Isso tamb\u00e9m vai passar), j\u00e1 teve 3,8 milh\u00f5es de visualiza\u00e7\u00f5es desde seu lan\u00e7amento at\u00e9 a publica\u00e7\u00e3o deste artigo. A letra da m\u00fasica imediatamente provocou uma onda de rea\u00e7\u00f5es na internet. Alguns dizem que ela se refere \u00e0 pandemia de COVID-19, alguns argumentam que alude ao conflito pol\u00edtico na Turquia, e outros dizem que o significado depende da interpreta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">Klip yay\u0131nda\u2026<br \/>\nYouTube kanal\u0131mda<img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f609.png\" alt=\"\ud83d\ude09\" \/><a href=\"https:\/\/t.co\/XRyVRzCkLJ\">https:\/\/t.co\/XRyVRzCkLJ<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Ge%C3%A7%C3%A7ek?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Ge\u00e7\u00e7ek<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/YoutubeShorts?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#YoutubeShorts<\/a> <img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f618.png\" alt=\"\ud83d\ude18\" \/> <a href=\"https:\/\/t.co\/VsoqmbYJjg\">pic.twitter.com\/VsoqmbYJjg<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Tarkan (@tarkan) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tarkan\/status\/1494372555662233607?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>O v\u00eddeo est\u00e1 no ar\u2026<br \/>\nNo meu canal do YouTube.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">Kimisi politik anlar, kimisi pandemi anlar, kimisi d\u00fcnyadaki k\u00f6t\u00fcl\u00fckler anlar ve kimileri de ba\u015fka \u015feyler. Anlad\u0131\u011f\u0131nd\u0131r, hissetti\u011findir o \u015fark\u0131 senin i\u00e7in. Sanat\u00e7\u0131n\u0131n hislerini ve sebeplerini sorgulamay\u0131n, kendi hissettiklerinize odaklan\u0131n, keyif al\u0131n. Sanat b\u00f6yle bir\u015fey. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ge%C3%A7%C3%A7ek?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ge\u00e7\u00e7ek<\/a><\/p>\n<p>\u2014 \u015eahan G\u00f6kbakar (@sgokbakar) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/sgokbakar\/status\/1494411738393026561?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Alguns v\u00e3o entender e interpretar essa m\u00fasica como pol\u00edtica, alguns como sendo sobre a pandemia, alguns sobre todas as coisas ruins acontecendo no mundo e alguns sobre outras coisas. Essa m\u00fasica tem a ver como voc\u00ea a entende e sente. N\u00e3o questione os sentimentos ou as raz\u00f5es do artista. Em vez disso, concentre-se no que voc\u00ea est\u00e1 sentindo. Assim \u00e9 que \u00e9 a arte.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ge\u00e7\u00e7ek aborda v\u00e1rias quest\u00f5es atuais no pa\u00eds, como a pandemia global e seu impacto nos cidad\u00e3os. No v\u00eddeo, h\u00e1 pessoas presas em casa, em quarentena, fazendo reuni\u00f5es on-line, usando m\u00e1scaras no transporte p\u00fablico. O v\u00eddeo segue\u00a0 mostrando imagens de trabalhadores em f\u00e1bricas, estudantes, crian\u00e7as e at\u00e9 pessoas presas no conhecido tr\u00e2nsito de Istambul. Para alcan\u00e7ar seu p\u00fablico diversificado, o cantor, quase que de forma rob\u00f3tica, entra em uma sala cheia de computadores, onde ele invade a rede de internet e come\u00e7a a transmitir um videoclipe nos dispositivos das pessoas, nos pain\u00e9is publicit\u00e1rios e at\u00e9 no metaverso, onde Tarkan canta em um videogame jogado por um garoto em sua casa.<\/p>\n<p>Antes do lan\u00e7amento da m\u00fasica, o artista de 49 anos disse:<\/p>\n<blockquote><p>About a year ago, I went through a tough period when my mood was not very good. Many things such as the pandemic, the sad events happening in the world, the alarming course of humanity, the destruction of nature, affected me very negatively, and I felt like I was losing hope.<\/p>\n<p>It was during that time, that the music and words for this song resonated inside me. \u2018It shall pass, of course, this too shall pass, you will see, the day of hope\u2019. I told myself, I have to write a song that will be good for all of us. I thought maybe this song would console us a little, give us morale and hope.<\/p>\n<p>I hope \u2018Ge\u00e7\u00e7ek\u2019 brings a smile to your face and will be good for all of us.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>H\u00e1 mais ou menos um ano, passei por um per\u00edodo em que meu humor n\u00e3o estava muito bom. Muitas coisas como a pandemia, os acontecimentos tristes no mundo, o rumo alarmante da humanidade e a destrui\u00e7\u00e3o da natureza me afetaram de forma muito negativa, e senti que estava perdendo a esperan\u00e7a. Foi nesse per\u00edodo que a m\u00fasica e as palavras dessa can\u00e7\u00e3o ressoaram dentro de mim\u201d. Isso vai passar, \u00e9 claro, isso tamb\u00e9m vai passar, voc\u00ea vai ver, o dia da esperan\u00e7a.\u201d Eu disse a mim mesmo, eu tenho que escrever uma m\u00fasica que seja boa para todos n\u00f3s. Eu pensei que talvez essa m\u00fasica pudesse nos consolar um pouco, nos dar \u00e2nimo e esperan\u00e7a. Eu espero que Ge\u00e7\u00e7ek traga um sorriso ao seu rosto e seja boa para todos n\u00f3s.<\/p><\/blockquote>\n<p>#Ge\u00e7\u00e7ek e #git\u00e7ek (ir\u00e1 embora) est\u00e3o em alta no Twitter turco.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Turkish megastar #tarkan broke the internet tonight with the release of his new song <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ge%C3%A7%C3%A7ek?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#ge\u00e7\u00e7ek<\/a> which means this too shall pass.<br \/>\nHopeful happy people <img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/270c-1f3fb.png\" alt=\"\u270c\ud83c\udffb\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f604.png\" alt=\"\ud83d\ude04\" \/><\/p>\n<p>\u2014 \u00c7a\u011fan Y\u00fcce \u00dc\u00e7er (@blenderella) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/blenderella\/status\/1494411895314558979?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>O super pop-star #tarkan quebrou a internet ontem \u00e0 noite com o lan\u00e7amento de sua nova m\u00fasica #ge\u00e7\u00e7ek, que significa isso tamb\u00e9m vai passar. Povo feliz e esperan\u00e7oso<\/p><\/blockquote>\n<p>Os m\u00fasicos na Turquia s\u00e3o conhecidos por expressar opini\u00f5es sobre os assuntos delicados do pa\u00eds em suas can\u00e7\u00f5es. Em 2019, vinte rappers ou MCs se juntaram e lan\u00e7aram Susamam (N\u00e3o se pode ficar em sil\u00eancio), que aborda v\u00e1rias quest\u00f5es da Turquia. Mais recentemente, a veterana cantora e compositora Sezen Aksu lan\u00e7ou uma m\u00fasica chamada \u201cHunter\u201d [Ca\u00e7ador], em resposta aos ataques sexistas feitos \u00e0 cantora por outra m\u00fasica que ela lan\u00e7ou em 2017, a qual foi criticada por ser profana.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">I cannot be the only one who thinks Tarkan\u2019s new song is incredibly political.<\/p>\n<p>\u201cThese days too shall pass\u2026<br \/>\nWhen that time comes, we\u2019ll dance with bells on\u2026<br \/>\nThey\u2019ll go just as they came\u2026<br \/>\nEverything ends\u2026<br \/>\nThis ordeal will end\u2026<br \/>\nJust leave us be\u2026\u201d<a href=\"https:\/\/t.co\/TAYuoMcDHt\">pic.twitter.com\/TAYuoMcDHt<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Can Okar (@canokar) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/canokar\/status\/1494367062164135945?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>N\u00e3o posso ser o \u00fanico que acha que a nova m\u00fasica do Tarkan \u00e9 incrivelmente pol\u00edtica. \u201cEstes dias tamb\u00e9m v\u00e3o passar\u2026 \/ Quando a hora chegar, n\u00f3s vamos dan\u00e7ar ao som dos sinos\u2026\/ Eles ir\u00e3o embora do mesmo jeito que vieram\u2026\/ Tudo tem um fim\u2026\/ Esse supl\u00edcio vai acabar\u2026\/Nos deixe viver\u2026\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alguns artistas turcos descreveram a nova m\u00fasica de Tarkan como \u201cpop de protesto\u201d, enquanto pol\u00edticos da oposi\u00e7\u00e3o comentaram a m\u00fasica no Twitter.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">Tarkan\u2019\u0131n \u201cge\u00e7\u00e7ek\u201d \u015fark\u0131s\u0131 ilk protest pop \u015fark\u0131 olarak tarihe ge\u00e7ti. Bir isim koymam\u0131\u015f, yoksa adresi belli! Tebrikler <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tarkan?ref_src=twsrc%5Etfw\">@tarkan<\/a> aynen ge\u00e7\u00e7ek! <img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f44d.png\" alt=\"\ud83d\udc4d\" \/><img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f60e.png\" alt=\"\ud83d\ude0e\" \/><\/p>\n<p>\u2014 Atilla Ta\u015f (@AtillaTasNet) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/AtillaTasNet\/status\/1494405753255440384?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>A m\u00fasica \u201cge\u00e7\u00e7ek\u201d de Tarkan faz hist\u00f3ria como a primeira m\u00fasica pop de protesto. N\u00e3o h\u00e1 men\u00e7\u00e3o a nenhum nome na m\u00fasica, mas est\u00e1 claro a quem a m\u00fasica se dirige! Parab\u00e9ns! Voc\u00ea est\u00e1 certo, isso vai passar!<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\">Umut dolu bir \u015fark\u0131 <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tarkan?ref_src=twsrc%5Etfw\">@tarkan<\/a> <img decoding=\"async\" class=\"wp-smiley\" style=\"height: 1em; max-height: 1em;\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/12.0.0-1\/72x72\/1f44f.png\" alt=\"\ud83d\udc4f\" \/> <a href=\"https:\/\/t.co\/YlQQIa7LQK\">https:\/\/t.co\/YlQQIa7LQK<\/a><\/p>\n<p>\u2014 \u00d6zlem \u00c7ER\u00c7\u0130O\u011eLU (@OZLEM_CERCIOGLU) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/OZLEM_CERCIOGLU\/status\/1494392126032994314?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 17, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"translation\"><p>Uma m\u00fasica cheia de esperan\u00e7a.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mas a m\u00fasica n\u00e3o escapou de cr\u00edticas. De acordo com o jornalista Murat <span style=\"font-size: 1.25rem;\">\u00d6zer, que escreve para o Dirili\u015f Postas\u0131, um jornal conhecido por sua liga\u00e7\u00e3o com o governo no poder, foi o principal partido de oposi\u00e7\u00e3o, o Partido do Povo Republicano (CHP), quem encomendou a m\u00fasica. Em 17 de fevereiro, o jornalista participou de um programa de TV ao vivo logo ap\u00f3s o lan\u00e7amento da m\u00fasica. Quando pediram para \u00d6zer provar a sua afirma\u00e7\u00e3o, o jornalista argumentou que a m\u00fasica foi amplamente compartilhada pelos membros do partido da oposi\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<p>Assim como <span style=\"font-size: 1.25rem;\">\u00d6zer, o membro do parlamento do partido da situa\u00e7\u00e3o Justi\u00e7a e Desenvolvimento (AKP), Alpay \u00d6zalan, disse em um tweet que era uma cena triste para a oposi\u00e7\u00e3o. \u201cEles [a oposi\u00e7\u00e3o] n\u00e3o t\u00eam projetos ou programas. S\u00e3o consolados com um cantor que se tornou um troll.\u00a0 A oposi\u00e7\u00e3o tem esperan\u00e7a em Tarkan, mas ele n\u00e3o consegue governar nem um galinheiro, o que dir\u00e1 governar o Estado.\u201d<\/span><\/p>\n<p>Hac\u0131 Yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131, outro jornalista que escreve para um jornal a favor do governo, sugeriu que a m\u00fasica foi escrita sob ordens do movimento G\u00fclen, ou \u201cFET\u00d6\u201d, que \u00e9 acusado de orquestrar a tentativa de golpe de 2016, relatou o jornal on-line Bianet.<\/p>\n<p>O fato de que muitos interpretaram a letra como uma m\u00fasica n\u00e3o somente sobre a pandemia n\u00e3o \u00e9 surpreendente, escreveu o jornalista Mahmut \u00c7\u0131nar em seu artigo de opini\u00e3o para o Gazete Duvar, um jornal on-line. \u201cMas isso \u00e9 a decorr\u00eancia de ser um pop-star, eu acredito. N\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil abordar a Covid e, ao mesmo tempo, enviar uma mensagem ao povo massacrado pelo governo atual e pela crise econ\u00f4mica resultante das pol\u00edticas adotadas com uma m\u00fasica da moda\u201d<\/p>\n<p class=\"gv-rss-footer\"><strong><span class=\"credit-text\"><span class=\"text-credits-type-wrapper author-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-author\"><span class=\"credit-label\">Escrito por<\/span>\u00a0Arzu Geybullayeva<\/span><\/span> <span class=\"text-credits-type-wrapper translator-text-credits\"><span class=\"contributor contributor-translator\"><span class=\"credit-label\">Traduzido por<\/span>\u00a0Isabela Torezan<\/span><\/span><\/span> \u00b7 <span class=\"source-link\"><a title=\"Veja o post original [en]\" href=\"https:\/\/globalvoices.org\/2022\/02\/18\/this-too-shall-pass-sings-turkish-pop-star\/\">Veja o post original [en]<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1380021\" src=\"https:\/\/bocudo.com\/wp-content\/uploads\/2003\/04\/MINI-noticias-removebg.png\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"200\" \/><\/p>\n<p><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-4475525115208877\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><br \/>\n<!-- leolib10_main_Blog1_1x1_as --><br \/>\n<ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display: block;\" data-ad-client=\"ca-pub-4475525115208877\" data-ad-slot=\"8862998544\" data-ad-format=\"auto\" data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins><br \/>\n<script>\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A nova m\u00fasica de Tarkan chegou fazendo barulho. Uma captura de tela do videoclipe lan\u00e7ado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1234596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8196,8326,8325],"tags":[9057,3172,9055,9051,9058,5955,9054,9056,1124,9053,9052,9050,2593,331],"class_list":["post-1076866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-entretenimento","category-internacional","category-musica","tag-alpay-ozalan","tag-covid-19","tag-dirilis-postasi","tag-geccek","tag-haci-yakisikli","tag-metaverso","tag-murat-ozer","tag-partido-do-povo-republicano","tag-politica","tag-sezen-aksu","tag-susamam","tag-tarkan","tag-turquia","tag-twitter"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1076866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1076866"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1076866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1390356,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1076866\/revisions\/1390356"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1234596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1076866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1076866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bocudo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1076866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}